高飛遠翔

雅尼2009在墨西哥YANNI VOICES(LIVE IN CONCERT)的DVD

由以下四名主唱歌手合作

Nathan pacheco

Chlole

Ender Thomas

Leslie Mills

其中來自委內瑞拉 Ender Thomas 的創作歌手

曾與傳奇的騷莎樂團合作

也曾是拉丁樂壇巨星Alejandro sanz專輯的幕後合唱歌手

飛翔感覺他的唱腔也很特別

你看他的舞步多麼的曼妙啊~

9.BAJO EL CIELO DE NOVIEMBRE


Si te pasas las horas buscando el pan,
你總是在找下一餐　這樣度過每一天

Mientras tus esperanzas vienen y van,
希望也會隨著增減

Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
我想回到那個沒有

A una madre que nunca vio,
從沒見過母親的家

Siempre sueña con ser feliz acabar con tanto sufrir
常常夢想著能快樂　讓痛苦全都消失

Y así no tener que volver a llorar nunca más.
然後再也不用哭了


Ángel va
天使在

Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
十一月的天空下　不再往後看

Va luchando por escapar
為了逃離而奮鬥

Escondiéndose del miedo y de la soledad,
躲著恐懼與孤單

Protegiendo su dignidad
捍衛著他的尊嚴

Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
就連冬天的寒冷　都無法讓他停止

Tiene el alma para ganar
他有能贏的靈魂

Y el deseo de conquistar.
還有征服的慾望

Su faz y las ganas de al fin lograr la libertad
他的面孔　和　終於得到自由的想法

Que no ha podido disfrutar
從未享受過的

Angel va intentando escapar,
天使在試著逃離

Angel va en busca de su libertad.
天使在尋找屬於他的自由

Con Los pies descubiertos y con tan poca edad,
光著腳　小小年紀

Y en sus hombros tres hermanos que cuidar,
肩上還有三個弟妹要照顧

Como él en las calles hoy vagan muchas más
如今有很多跟他一樣的人都流落街頭

Que angel quisiera ayudar,
天使想幫助他們

Siempre sueña con ser feliz,
常常夢想能快樂

Acabar con tanto sufrir
讓痛苦全都消失
Y así no tener que volver a llorar nunca más.
然後再也不用哭了

Ángel va
天使在

Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás,
十一月的天空下　不再往後看

Va luchando por escapar
為了逃跑而奮鬥

Escondiéndose del miedo y de la soledad,
躲著恐懼與孤單

Protegiendo su dignidad
捍衛著他的尊嚴

Y ni el frio del invierno lo podrá parar,
就連冬天的寒冷　都無法讓他停止

Tiene el alma para ganar
他有能贏的靈魂

Y el deseo de conquistar.
還有征服的慾望

Su faz y las ganas de al fin lograr la libertad
他的面孔　和　終於得到自由的想法

Que no ha podido disfrutar
從未享受過的

Angel va intentando escapar,
天使在試著逃離

Angel va en busca de su libertad.
天使在尋找屬於他的自由

Ángel va bajo el cielo de noviembre,
天使在十一月的天空下

(Suéltalo)
口白(放手吧)

~間奏~

Ángel va bajo el cielo de noviembre, escondiéndose del miedo y de la soledad (Ángel va)
天使在十一月的天空下　躲著恐懼與孤單　(天使在)

Bajo el cielo de Noviembre (Angel va en busca de su libertad) Ángel va, intentando escapar,
Angel va en busca de su libertad.
十一月的天空下(尋找屬於他的自由)天使在試著逃離 天使在尋找屬於他的自由